à la fin d'une lettre

lettre minuscule — small letter

lettre d'imprimerie — block letter

un mot de trois lettres — a three-letter word

les Romains furent des urbanistes avant la lettre — the Romans were city planners before the concept was invented

lettre de réclamation — letter of complaint

lettre de rupture — letter ending a relationship

une petite lettre — a note

il prend à la lettre tout ce qu'on lui dit — he takes everything you say literally

docteur ès lettres — ≈ Doctor of Philosophy

femme de lettres — woman of letters

les gens de lettres — writers

avoir des lettres — to be well read

devenir lettre morte — to become a dead letter

rester lettre morte — to go unheeded

en lettres majuscules; en lettres capitales — in capital letters, in capitals

en toutes lettres — in full

écrire une lettre — to write a letter

à la lettre — to the letter

avant la lettre — before the term existed, before the term was coined

..., écologiste avant la lettre —..., an ecologist before the term existed,..., an ecologist before the term was coined

avoir des lettres — to be well read

formule toute faite — set phrase

la bonne formule pour s'enrichir — a good way of making money

formule un/deux/trois — Formula One/Two/Three

formule magique — magic formula

la formule à 20 euros — the 20 euro menu

formule publicitaire — slogan

selon la formule consacrée — as the saying goes

je te raconterai la suite plus tard — I'll tell you the rest later

lis la suite pour comprendre — read on and you'll understand

suite page 10/au prochain numéro — continued on page 10/in the next issue

mourir des suites d'une chute — to die as a result of a fall

ne pas donner suite à une lettre — to fail to respond to a letter

la pièce qui fait suite au bureau — the room which leads off the study

prendre la suite de quelqu'un — to take over from somebody

il a plu trois jours de suite — it rained for three days running

dormir dix heures de suite — to sleep for ten hours solid

sur dix pages de suite — over ten consecutive pages

et ainsi de suite — and so on

à la suite les uns des autres, l'un à la suite de l'autre — one behind the other

suite à ma lettre — further to my letter

suite à votre lettre — with reference to your letter

Je vous raconterai la suite de l'histoire demain. — I'll tell you the rest of the story tomorrow.

attendre la suite des événements — to wait and see what happens, to see what happens

une suite de — a series of, a succession of

avoir de la suite dans les idées — to be very single-minded

à la suite — one after the other

à la suite de qch — following sth

à la suite de qn — behind sb

Je reviens de suite! — I'll be right back!

par la suite — afterwards, subsequently

Il s'est avéré par la suite qu'il était coupable. — He subsequently turned out to be guilty.

par suite de — owing to, as a result of

tout de suite — straightaway, straight away

J'y vais tout de suite. — I'll go straightaway., I'll go straight away.

suite à — following

Suite aux événements du mois dernier,... — Following the events of last month,...

suite à votre lettre du — further to your letter of the

avoir des suites — to have consequences

mort des suites d'une longue maladie — dead as the result of a long illness, dead after a long illness

il attend impatiemment Noël — he can't wait for Christmas

aller attendre quelqu'un à la gare — to (go and) meet somebody at the station

qu'attends-tu pour répondre? — why don't you answer?

j'attends de voir pour y croire — I'll believe it when I see it

se faire attendre — to keep people waiting

le serveur se fait attendre — the waiter is taking a long time

la réaction ne se fit pas attendre — the reaction was instantaneous

reste ici en attendant que la pluie cesse — stay here until the rain stops

en attendant mieux — until something better turns up

un délicieux repas m'attendait — a delicious meal awaited me

quel avenir nous attend? — what does the future hold (in store) for us?

les élections sont attendues comme un test — the elections are being viewed as a test

je les attends pour 5 heures — I'm expecting them at five

attendre de quelqu'un qu'il fasse — to expect somebody to do

j'attendais mieux de ce roman — I found the novel rather disappointing

faire attendre quelqu'un — to keep somebody waiting

sans plus attendre — without further delay

s'attendre à quelque chose/à faire — to expect something/to do

s'attendre à ce que quelqu'un fasse/quelque chose se produise — to expect somebody to do/something to happen

il fallait s'y attendre — it was to be expected

avec lui, il faut s'attendre à tout — with him, anything can happen

attendre qn — to wait for sb

il se fait attendre! — he's keeping us waiting!

attendre que qch se produise — to wait for sth to happen, to wait until sth happens

Attends qu'il ne pleuve plus. — Wait for it to stop raining., Wait until it's stopped raining.

attendre de recevoir qch — to be waiting to receive sth

J'attends d'avoir de ses nouvelles. — I'm waiting to hear from him.

attendre qn de pied ferme — to be ready and waiting for sb

Je l'attends de pied ferme. — I'm ready and waiting for him.

attendre que — to wait until

attendre de faire — to wait until one does

attendre d'être — to wait until one is

J'attends d'avoir un appartement à moi. — I'm waiting until I've got a flat of my own.

attendre un enfant — to be expecting a baby

On ne sait jamais ce qui nous attend. — We never know what's in store for us.

attendre qch de — to expect sth of

Je n'attends plus rien de la vie. — I expect nothing more from life.

Attendons, cela ne sert à rien de s'énerver. — Let's wait, there's no point getting annoyed.

Attends, je vais t'expliquer. — Wait, I'll explain.

faire attendre qn — to keep sb waiting

attendez que je réfléchisse — wait, let me think

laisser quelque chose à quelqu'un — to leave somebody something

laisser la liberté à quelqu'un — to let somebody go free

je te laisse — I must go

laisse tes livres et viens te balader — put your books away and come for a stroll

laisser le choix à quelqu'un — to give somebody the choice

laisse ce jouet à ton frère — let your brother have the toy

tu y laisseras ta santé — you'll ruin your health

laisse-le, ça lui passera — ignore him, he'll get over it

je te laisse à tes occupations — I'll let you get on

cela me laisse sceptique — I'm sceptical

cela ne laisse pas d'étonner — it is a continual source of amazement

laisser quelqu'un/quelque chose faire — to let somebody/something do

laisse-la faire, elle reviendra toute seule — just leave her, she'll come back of her own accord

se laisser bercer par les vagues — to be lulled by the waves

il se laisse insulter — he puts up with insults

se laisser aller — to let oneself go

laisser qch quelque part — to leave sth somewhere

J'ai laissé mon parapluie à la maison. — I've left my umbrella at home.

laisser qn quelque part — to leave sb somewhere

J'ai laissé les enfants à la garderie. — I left the children at the nursery.

laisser qn quelque part — to drop sb somewhere, to drop sb off somewhere

Laisse-moi ici, j'en ai pour cinq minutes jusqu'à la gare. — You can drop me off here, it'll only take me five minutes to get to the station.

Il laisse une femme et deux enfants. — He leaves a wife and two children.

Laisse du rôti, tu n'es pas tout seul! — Leave some meat, you are not the only one here!

laisser qch à qn; laisser qch pour qn — to leave sb sth, to leave sth for sb

Laisse du gâteau à ton frère. — Leave your brother some cake., Leave some cake for your brother.

laisser qn tranquille — to leave sb alone

Ne laisse pas ta chambre en désordre. — Don't leave your room in a mess.

laisser qn faire qch — to let sb do sth

Laisse-le parler. — Let him speak.

Il les a laissé torturer sans intervenir. — He stood back and let them be tortured.

laisse-le faire! — leave him to it!

rien ne laisse penser que... — there is no reason to think that...

ceci laisse supposer que... — this would lead us to believe that..., this seems to indicate that...

ne pas laisser de... (+ infinitif) Cela ne laisse pas de surprendre. — It never ceases to surprise.

tu réponds n'importe quoi — you just give any answer that comes into your head

je me suis vu répondre que, il m'a été répondu que — I was told that

qu'as-tu à répondre (à cela)? — what's your answer (to that)?

qu'est-ce qu'il t'a répondu? — what was his answer?

répondre aux critiques de quelqu'un par le mépris — to treat somebody's criticism with contempt

répondre à un sourire — to smile back

répondre à la violence par la violence — to meet violence with violence

répondre de ses actes — to answer for one's actions

je ne réponds plus de rien — it's out of my hands from now on

répondre à un questionnaire — to fill in a questionnaire

répondre par oui ou par non — to answer yes or no

répondre par un sourire — to answer with a smile

répondre au téléphone/à la porte — to answer the phone/the door

elle répond au nom de Flore — she answers to the name of Flore

répondre à — to respond to

répondre à [besoin] — to answer, [conditions, critères] to meet, [description] to match

répondre de [personne, honnêteté] — to answer for

répondre que — to answer that, to reply that

Je n'ai rien trouvé à répondre. — I couldn't think of a reply., I didn't know what to say.

Que veux-tu que je réponde? — What do you want me to say?

détester quelqu'un cordialement — to dislike somebody heartily